Ning Hsu

記得小學的時後，
老師總是要我們用鉛筆寫字，
不可以用鋼筆。
因為鋼筆擦不掉，
不能修改。
你要是用鋼筆寫錯了，
譬如拼錯字，
或把字寫反，
就必須劃掉，
就會把簿子畫得亂七八糟，
留下難看的墨水印──那些是證據，
證明你犯了錯，
而每個人都會知道，
每個人都會看的到。

相反的，
鉛筆就沒有那麼絕對。
它是那麼容易改變，
那麼寬容。
至少老師是這麼說的。
寫錯字就擦掉重寫，
沒有人會看出來；
沒有人會看到鋼筆的髒污，
沒有人會去追溯你剛剛發生的錯誤。

當你拿著一塊橡皮擦，
拼命想要消除寫錯的字，
卻很快發現，
那些錯誤不可能完全消失。
不論有多努力的想要擦掉那些拼錯的字，
不論有多拼命的在本子上移動橡皮擦，
留下一堆的橡皮擦屑，
那些錯誤從來就沒有消失過；
永遠都還是可以看見它的痕跡。

錯誤的痕跡一直留再那裡。

從改正和換過的字後面探出頭來。

唯一的想法是：至少鋼筆的髒污很誠實。